한미 생명과학인 연합회 (Korean-American Professional Association in Life Sciences)의 출범을 알려드립니다.
지난 수년간 DC Metropolitan 지역에서 개최된 여러 제약 및 바이오 산업관련 행사에 적극적으로 참여해 주신 많은 분들의 건설적인 제안과 요청을 통해 메릴랜드, 버지니아 및 DC지역의 지역적 특성을 고려한 바이오텍, 제약회사, NIH, FDA, 메릴랜드 주정부, 대한민국 정부와 기업들, 그리고 로펌등의 참여를 더욱 도모하고 각 분야 종사자들의 현실적인 요구를 충족시켜줄 포괄적인 지역중심기구의 필요성이 대두되어왔습니다. 이에 큰 비전과 희망을 안고 많은 기대속에 한미 생명과학인협회를 출범하게 되었습니다.
본협회의 설립 목적은 미국내 바이오및 제약산업 관련 종사자들의 교류 협력을 증진하고, 제약, 바이오 산업및 각국정부의 해당분야 정책과 법률에 관한 최신 정보 교환을 도모하며, 더불어 한국과 미국 기업들간의 사업추진에도 도움을 주려고 합니다. 또한 생명과학 산업 분야의 과학자와 전문가를 양성하는 등 한국과 미국 제약산업의 발전을 위한 초석을 마련하고 기여하려는 목적도 함께 가지고 있습니다.
바쁘시겠지만 첫 발걸음을 내딧는 “한미 생명과학인 연합회” 출범의 뜻깊은 순간에 함께하셔서 한미 바이오 산업과 생명과학분야 전문인들의 발전과 친목도모의 자리를 빛내 주시면 감사드리겠습니다.
- 장소: Montgomery College Innovation Center
20271 Goldenrod Lane, Suite 2059
Germantown, MD 20876 - 날짜: 2017년 4월 20일 (목요일)
- 시간: 6:30 pm
저녁 만찬이 준비될 예정입니다.
We are pleased to announce the launch of the Korean-American Professional Association in Life Sciences.
Through constructive suggestions and requests from many people who have been actively involved in local biotechnology forums and conferences around the DC Metropolitan area for the past years, there has been a growing need for the establishment of a comprehensive, regional-based organization.
We believe that this organization will not only fulfill practical needs of biotechnology and pharmaceutical companies but also encourage participation from local and federal institutions, such as NIH, FDA, and the Maryland State Government as well as law firms in the DC area.
With this great vision, we hope that the Korean-American Professional Association in Life Sciences will promote exchange of knowledge and experience among Korean workers in the biotechnology and pharmaceutical industries in the United States. Likewise, this association will facilitate cooperation between stakeholders with the latest information on the pharmaceutical and biotechnology industries regarding government policies and laws, and spur business between Korean and U.S. companies.
Furthermore, this organization will help cultivate scientists and experts in the field of life science for the success of both Korean and U.S. pharmaceutical industries.
We would like to thank you for your participation and hope to see you at the inauguration.
Place: Montgomery College Innovation Center
20271 Goldenrod Lane, Suite 2059
Germantown, MD 20876
Date: Thursday, April 20, 2017
Time: 6:30 pm
Dinner will be served.
| 시간 | 프로그램 |
| 6:45 – 7:30 | 저녁식사와 네트워킹 |
| 7:30 – 7:35 | 한미생명과학인협회 발족식 개회사 |
| 7:35 – 7:40 | 격려사 (박민수 복지관) |
| 7:40 – 7:45 | 격려사 (송병준 박사, NIH-KSA 현회장) |
| 7:45 – 8:10 | 한미생명과학인협회 취지및 계획 |
| 8:10 – 8:20 | 한국보건산업진흥원 2017 계획 (우정훈소장) |
| 8:20 – 8:30 | 한국산업기술진흥원 2017 계획 (최홍렬소장) |
| 8:30 – 8:40 | KSEA-DC Metro지부 계획 (정상목지부장) |
| 8:40 – 8:50 | KWiSE 소개 (김희영회장) |
| 9:00 | 폐회 |