2023년 DMV 지역 (DC, Maryland, and Virginia)에서 개최되는 첫번째 바이오포럼에 여러분을 초대합니다. 

카팔에서는 오는 6/29일 “바이오시장 현황 및 전망”이란 주제로 다양한 전문 연사를 섭외하여 정보교류의 시간을 갖고자 하오니 적극적인 참여 부탁드립니다. 

In-Person 행사는 워싱턴 DC 주미한국대사관에서 오후 6:30 (미동부시간)에 시작하여 네트워킹과 석식이 제공되며, 이후 초청 연사들의 주제에 대한 설명과 발표 후 질의응답의 시간을 가질 예정입니다.


* In-Person 참석자분들께서는 행사장소 (주미한국대사관)오실 신분증을 지참해 주세요.
**
석식제공 인원제한으로 인해 정확한 In-Person 참여수가 중요하오니 In-Person으로 참석하시는 분들만 In-Person 티켓을 선택해 주세요. 

Virtual (Webinar)로 참석하시는 분들은 오후 7:30 (미동부시간)부터 초청 연사들의 발표가 Livestream될 예정입니다. 

* Virtual 참석자분들에게는 별도의 Zoom Link 이메일이 발송될 예정입니다. 

We invite you to the first Bio Forum of 2023 in the greater DC area. 

KAPAL has organized a variety of expert speakers on the topic of “Biotechnology Market Trend & Industry Outlook” on June 29th. We aim to provide a platform for information exchange, and we kindly request your active participation. 

(In-Person) The in-person event will start at 6:30 PM (Eastern Time) at the Korean Embassy. There will be networking opportunities and dinner provided. Following that, invited speakers will present on their respective topics, followed by a question and answer session.
* In-person attendees are required to bring identification when arriving at the event venue ( Embassy of the Republic of Korea in Washington DC).
** Due to dinner arrangements and limited seating capacity, it is important to accurately determine the number of in-person attendees. Therefore, please select the “In-Person Ticket” option only if you plan to attend the event in person. 

(Virtual) For those participating virtually (via webinar), the presentations by the invited speakers will be live-streamed starting at 7:30 PM (Eastern Time). 

* Virtual participants will receive a separate email containing the Zoom link for the event. 

Please register @ https://lnkd.in/guwMrNkm 2023 KAPAL BioForum Series Biotechnology Market Trend & Industry Outlook 

WHEN: Thursday, June 29, 2023

 – 6:30 PM ~ 9:00 PM

 – 6:30~7:30 PM EDT: Networking & dinner (in person)

 – 7:30~9:00 PM EDT: talk (in person & livestream) 

WHERE: Embassy of the Republic of Korea 2450 Massachusetts Ave. N.W. Washington, D.C. 20008 

Virtual: * Zoom link will be sent to registered virtual attendees via email. Only the second part of the seminar 7:30~9:00 PM EDT.

Speakers:

– Joon Jin, PhD/MBA, SVP of Bio Business Development at Hanwha Impact 

– Ernesto Chanona, PhD, VP of Business Development at CSSi LifeScience 

– Kevin Wells, Director of Rewards Solutions at Aon 

– Young Sung Kim, Sr. Manager of investment & Strategic Partnerships at KOTRA

I hope to see you in-person or in virtual!

Thank you.

KAPAL admin.

www.kapal.org