Suntae Kim News

[약업신문] 바이오텍 창업, 한국과 미국 중 어디에서 할 것인가

바이오텍 창업, 한국과 미국 중 어디에서 할 것인가

VC 투자 성향, R&D 요구 등 고려…미국 내에선 델라웨어 추천

전세미 기자 | jeonsm@yakup.com 

기사입력 2020-12-02 12:23 

한국 또는 미국에서 바이오텍을 창업할 때 고려해야 할 요소로 VC의 투자 성향, R&D 요구 등을 면밀히 파악해야 하는 것으로 나타났다.

2일 온라인으로 개최된 제4회 KAPAL 온-에어 웨비나(4th KAPAL On-Air Webinar)에서는 오름테라퓨틱(orum therapeutic) 이승주 대표가 ‘바이오텍 창업: 어디에서 할 것인가? 글로벌 연구소 운영에 관하여’를 주제로 강의를 진행했다.

이 대표는 “바이오텍 창업을 하려고 할 때 가장 처음 하는 질문이 한국과 미국 중 어디에서 회사를 시작할 것인가다. 과거 사노피에서 근무했을 때는 미국에서 해야 한다고 여겼다. 그러나 이 부분은 한 번 시작하면 되돌리기가 어렵기 때문에 신중하게 결정해야 한다”고 말했다.

이어 “창업 위치를 정하는 것은 독립적인 문제다. 국적과 사는 곳은 분리를 생각해야 하고 회사도 마찬가지다. 한국에서 창업할 생각이면 주식회사를 창업하면 된다”고 말했다.

그렇다면 미국에서 창업을 생각한다면 어느 지역을 고려하는 것이 좋을까. 이 대표는 “미국의 경우 델라웨어(Delaware) 주에서 회사를 창업하는 것을 추천한다”고 말했다.

그는 “지자체에서 주는 여러 가지 혜택을 보고 그 주의 법인 설립을 하려고 하는 경우도 있으나, 그렇게 추천하지 않는다. 결국은 델라웨어로 옮기는 경우를 많이 봤다. 그 이유는 미국의 벤처캐피탈(VC)들이 델라웨어 내 법인들에 투자를 하려고 하는 경우가 많기 때문이다”라고 강조했다.

이어 “미국과 한국의 법인 설립 간 가장 큰 차이는 투자의 차이다. 한국 기업들은 한국 이외의 국가에서 펀딩을 받는 것이 굉장히 까다롭다. 미국의 유명한 VC들은 델라웨어 내 기업에 투자를 하지 굳이 한국 기업에 투자를 하지 않는다. 한국 법인이 해외 투자를 받는 케이스는 아주 극소수에 불과하다”고 설명했다.

덧붙여 “그렇다고 미국 투자자가 더 좋냐, 그것은 아니다. 한국 투자자가 훨씬 파운더 프랜들리(founder friendly)하다. 가수를 예로 들면 한국은 투자 기업이 스스로 곡을 만들고 노래를 하는 싱어송라이터를 서포팅 하겠다는게 장점이며, 미국은 투자 기업이 소속사가 되어 팀을 짜서 데뷔시키는 것이라고 보면 되겠다”고 말했다.

그는 “R&D에 대한 주문도 다르다. 한국은 라이센싱, 상장에 대한 요구가 있으며 미국은 라이센싱보다는 FDA의 승인을 받아 나중에 M&A를 해 달라는 요구들이다. 이것은 창업자의 선택에 따라 결정하면 되는 부분”이라고 덧붙였다.

이 밖에도 미국 내 바이오텍 위치 선정에 있어 이 대표는 조금 더 상세하게 들여다 볼 것을 주문했다.

이 대표는 “IT와 섞어서 할 것이라면 바이오텍 베이(biotech bay) 지역, 그것이 중요하지 않다면 보스턴, 조금 더 따듯한 곳을 원하면 샌디에이고 지역 등을 고려할 수 있다. 다들 보스턴으로 가니까 나도 가야지라는 생각보다는 꼼꼼하게 접근하는 것이 좋다”고 강조했다.

이어 “바이오텍 베이 지역과 보스턴 지역이 입성 시 비용이 많이 드는 편이다. 투자금 회수(exit)를 할 때 가치가 조금 높다고 한다. 지역의 특성이다. 미국의 다른 클러스터들에 비해 IPO도 빠르다고 한다. 또한 미국과 한국 인재들의 기업 형태에 따른 선호도, 노동법 및 처우와 보너스 인식 부분이 다르기 때문에 이러한 부분들도 고려해야 한다”고 덧붙였다.

https://www.yakup.com/news/index.html?mode=view&nid=252108

Suntae Kim Job posting

[Orum Therapeutics] Project Manager (PM) – Daejeon, Korea

Company Overview
Orum Therapeutics is a private biotech company located in Daejeon, Korea, and Cambridge, Massachusetts. We are developing a novel class of therapeutics to bring new medicines to patients with unmet medical needs. Orum leverages its proprietary antibody and conjugation platforms to inhibit or degrade intracellular target proteins. We are advancing our first set of oncology candidates toward preclinical development.


Role Description
Orum Therapeutics is seeking a motivated Project Manager (PM) to join as a key member of our R&D teams. The candidate, working with the Project Leader (PL), will be responsible for planning and managing the project execution from target discovery through to preclinical development with the details. Critical to success is a thorough understanding of the drug development process and a strong ability to organize, prioritize and navigate tasks through the challenges.


KEY RESPONSIBILITIES
● Catalyze and nourish the efforts of our highly talented global project team through the journey of drug discovery and development
● Create and maintain the project progress and resource allocation by relevant communication tools (including the Gantt, action item tracker, etc.) and communicate with the team to support the research goal achievement
● Coordinate team meetings and provide regular timeline update, create agendas/minutes and ensure critical actions items are addressed in a timely manner
● Facilitate alignment and cross-functional collaboration between discovery, late phase research, CMC and preclinical to enable the team to deliver outcomes within timelines
● Provide operational leadership and establish processes to execute on program strategy

Requirements and Qualifications
● Relevant Scientific Degree (BS or MS)
● Work experience in the biotech/pharmaceutical industry not required but preferred
● Highly motivated and capable to work independently and as part of the team
● Excellent interpersonal, organizational, verbal and written communication skills
● Is innovative and entrepreneurial and enjoys working in a fast-paced, international, rapidly growing company environment.

Please send your resume and cover letter to jobs@orumrx.com to apply
(Title field: Full Name_Project Manager)

Orum-PM-Job-DescriptionDownload
Suntae Kim Announcement, Event, Meeting, Networking

4th KAPAL On-Air webinar materials – Boston’s Biotech & Pharmaceutical Cluster (Presentation slides and recordings)

지난 12월 1일 “한국 바이오 기업들이 매사추세 주 (보스톤) 진출에 이로운 이점과 전략” 을 주제로 4th KAPAL On-Air webinar가 진행되었습니다.

보스톤시에서 제공하는 다양한 혜택과 정보들을 안내드리고, 보스톤 이미 정착해 성장하고 있는 한국기업들 (GENESCO, ORUM Therapeutics, and INGENIA Therapeutics) 초청하여 다양한 사례를 들어보는 시간을 가졌습니다. 더불어 매스바이오 (Mass Bio)에 Ben Bradford (Vice President)가 보스톤 생명과학기업 현황에 대해 발표 드렸습니다.

회원 여러분들의 많은 관심과 도움으로 각 Webinar에 260여명이 참석하셔서 많은 질의 응답이 진행되는 등 성황리에 완료 되었습니다.

4th KAPAL On-Air webinar materials (Presentation slides and recordings)은 아래 링크를 통하여 다운로드하시거나 재 시청하실 수 있습니다.

도움 주시고 참여해주신 모든 분들께 다시 한번 감사의 인사를 드립니다.

Jong Sung Koh, Ph.D.
CEO at GENOSCOS

Dr. Jong Sung Koh is the CEO at GENOSCO (www.genosco.com ), Inc. with Ph.D. degree from California Institute of Technology (Caltech). Prior to GENOSCO, he served as the vice president and member of the executive management team at LG Life Sciences from 2002 to 2007 in Korea and head of the Anti-cancer Research Center at Korea Research Institute of Chemistry and Technology (KRICT, 2007-2008). He has over 30 years of pharmaceutical industry experience, during which his works have led to identification of drug and numerous drug candidates, including Gemigliptin (Zemiglo), a successfully marketed drug in Korea for the treatment of diabetes (90 million dollar sales in Korea), historic record sales in Korean drug discovery history and Lazertinib, a lung cancer drug that was licensed to J&J’s Janssen valued up to 1.25 billion dollars. Lazertinib is in pivotal trial for the approval of FDA in non-small cell lung cancer. Dr. Koh founded Korean American Bio Industrial Council (KABIC: www.kabic.org ), a non-profit organization headquartered in Boston, Massachusetts, in 2011. KABIC becomes a main network hub for Korean and Korea-American healthcare professionals and enterprises. He served as the president for 7 years and is serving as a special advisor since 2018.

KAPAL-WEBINAR-12-01-2020-GENOSCODownload

Sung Joo Lee, Ph.D.
CEO at Orum Therapeutics

Orum Therapeutics is a private biotech company located in Daejeon, Korea, and Cambridge, Massachusetts. We are developing a novel class of therapeutic antibodies to bring new medicines to patients with unmet medical needs. Orum (오름) means ‘ascent’ in Korean, and it represents to us the idea of climbing or moving upwards. In 2016, we were founded with the goal of discovering the antibodies against undruggable targets. We named our company Orum, because we believe that inhibiting undruggable targets with antibody drugs is akin to climbing K2, one of the most dangerous mountains in the world. K2 was insurmountable for nearly 100 years, until its first climbers used oxygen tanks in 1952. We believe Orum possesses the ‘oxygen tank,’ but requires further perseverance, determination and teamwork in order to complete our ascent.
Our vision is a world where no patient suffers from diseases caused by undruggable targets.

Orum-Global-Research-Strategy-Operation-KAPALDownload

Sangyeul Han, Ph.D.
CEO/Co-founder, INGENIA Therapeutics Inc., USA

Sangyeul Han is currently the Co-Founder & CEO at INGENIA Therapeutics Inc., a biotech startup, established to develop innovative therapeutic antibodies. He received his B.S., M.S., and Ph.D. degrees in Molecular Biology from Seoul National University, South Korea, where his research focused on investigating the regulatory mechanism of secretory protein trafficking. In 2002, he started his postdoctoral research at the Massachusetts General Hospital/Harvard Medical School where he studied the pathological mechanisms of several tumor suppressor syndromes, including Tuberous Sclerosis Complex (TSC), Neurofibromatosis (NF), and chordomas as a research fellow/instructor. In 2010, he then joined the Biotherapeutics lab at Samsung Advanced Institute of Technology, South Korea, where he led a project for the development of therapeutic antibodies for multiple diseases. In 2016, he moved to Cell Signaling Technology, USA, where he led Antibody Technology group & Molecular Biology group. He is an author of 20+ publications in scientific journals and an inventor on multiple patents in the area of therapeutic antibody development. His expertise lies in R&D of therapeutic antibodies, vascular biology, & cancer biology.

KAPAL_2020-Dec_Han_Ingenia2Download

Ben Bradford
Vice President of Membership and Economic Development, MassBio

Ben joined the MassBio team in 2017. As Vice President of Membership and Economic Development, he oversees the recruitment of new member companies and the Member Services team’s efforts to maximize the membership needs of existing members. He also works with member and non-member companies to support their decision making on relocation or expansions. Through relationships with foreign economic development agencies, Ben works to connect foreign companies to the US market. Prior to MassBio, Ben worked as Director of Business Development and Regional Strategy at the Massachusetts Life Sciences Center where he was responsible for recruiting new companies to do business in Massachusetts and developing relationships with municipalities across the Commonwealth with the goal of expanding the industry state-wide. Ben has a B.A. in Political Science from Union College(NY). He lives in North Reading with his wife and two kids.

Mass-Bio-Ben-Bradford_KAPAL-120120-Download
Suntae Kim Announcement, Event, Meeting, Networking

4th KAPAL On-Air Webinar – Boston’s Biotech & Pharmaceutical Cluster – Benefits, Strategy, and Networking (Dec 1, 2020, 8:00 – 10:00 PM EST)

Massachusetts Biotech & Pharma Cluster 온라인 설명회는 한미생명과학인 협회 (KAPAL)와 KHIDI 미국지사 웨비나 시리즈입니다.

About this Event

안녕하세요. 이제 연말이 성큼 다가온 11월말입니다. 추운 겨울이지만 가족, 친지들과 따스한 연말을 맞이하시길 저희 한미 생명과학인 협회(KAPAL)는 진심으로 바랍니다.

“KAPAL 4th On-Air Webinar”가 돌아오는 12월 1일 미동부 시간으로 오후 8시에 개최됩니다 (미서부시간 오후 5시, 한국시간 12월 2일 오전 10:00 시).

제 4 회 카팔 웨비나는 “한국 바이오 기업들이 매사추세 주 (보스톤) 진출에 이로운 이점과 전략” 을 주제로, 보스톤지에서 제공하는 다양한 혜택과 정보들을 발표합니다. 뿐 아니라 보스톤 이미 정착해 성장하고 있는 한국기업들 (GENESCO, ORUM Therapeutics, and INGENIA Therapeutics) 초청하여 다양한 사례를 들어보는 시간을 준비하였습니다.

더불어 매스바이 (Mass Bio)에 Ben Bradford (Vice President)가 보스톤 생명과학기업 현황에 대해 발표를 할 계획이니 많은 참석 부탁드립니다.

웨비나 끝 순서로는 모든 발표자분들과 Q&A 시간을 통해 궁금하셨던 사항과 다양한 의견들을 자유롭게 나누는 시간이 준비 되어있습니다.

미리 이번 웨비나에 관련하여 Q&A 궁금하신 사항이나 질문들을 contact@kapal.org 로 보내주시면, 저희가 의견들을 수렴하여 더욱 알찬 웨비나를 만드는데 도움이 될 것입니다.

아래는 지난 KAPAL 온에 웨비나 링크입니다.

KAPAL 3rd On-Air Webinar (캘리포니아)

KAPAL 2nd On-Air Webinar (메릴랜드)

카팔의 더 많은 정보는 www.kapal.org 에서 보실 수 있습니다.