***  등록이 마감되었읍니다.  행사공간 사정상 더 이상 등록을 받을수 없음을 양해바랍니다. ****

*** Sorry, Registration is Full

안녕하세요. 이제는 완연한 봄기운을 느끼는 계절이 다가왔습니다.

저희 한미 생명과학인 협회 주최로 다가 오는 5월 24일 저녁 워싱턴 주미 한국 대사관의 협찬을 받아 대사관에서 생명과학 포럼을 개최합니다.

최근 한국 제약 산업의 눈부신 성장과 미국 및 세계 제약시장으로의 진출을 바라보며 이번 포럼에서 신약 연구 개발 분야 및 제반 산업 분야의 전문가들을 초청하여 “한국 생명과학 산업의 현재와 미래에 대한 전망”과 관련된 발표를 듣고 의견과 정보를 교환하는 장을 마련하고자 합니다.

전문인들 상호간의 정보 교환 및 인적 네트웍을 구축할 수 있는 좋은 기회라 확신하며 관련 분야의 연구 개발에 종사하는 여러분들의 많은 관심과 참여를 부탁드립니다.

장소: Embassy of the Republic of Korea, 

         2450 Massachusetts Ave NW, Washington, DC 20008

시간: 5월24일 (목요일) 오후 5:30 PM – 9:30 PM

공간이 한정된 관계로 사전 등록를 부탁드립니다. 등록은 정원이 되는 대로 마감되고 참석자는 등록티켓을 지참하셔야 합니다.

궁금한 사항은 운영진 (kapaldc@gmail.com)으로 문의바랍니다.

******

Now the season is approaching with a feeling of full spring energy.

On May 24th, KAPAL will host a Life Science Forum at the Embassy with the sponsorship of the Korean Embassy in Washington DC.

In this forum, we will invite key leaders from the drug research and development field and various biopharmaceutical fields to look into the “Present and Future Prospects of the Korean life science industry” and discuss the remarkable growth of the Korean pharmaceutical industry and its entry into the US and global pharmaceutical markets.

We are confident that it is a great opportunity to exchange information and establish a network among professionals and invite your participation.

Place:  Embassy of the Republic of Korea, 

           2450 Massachusetts Ave NW, Washington, DC 20008

Date/Time:  May 24th (Thursday) 5:30 PM – 9:30 PM

Due to limited space, this event is invitation and RSVP only.  Please contact kapaldc@gmail.com for any questions.