Dear KAPAL members,

KAPAL CA is pleased to invite you to our upcoming end of year webinar.

  ๐Ÿ“ข Topic: Bridging US Market Access in Bio Sciences and Cosmetics: From Partnership to Deployment

With the rapid global rise of Korean cosmetics and continued innovation in bio sciences, we have prepared a timely and practical webinar featuring leading experts in US regulation, diagnostics deployment, and innovation ecosystems.

You will gain valuable insights on:
โ€ข US federal frameworks for cosmetic marketing
โ€ข Regulatory and clinical development pathways for diagnostics
โ€ข Strategies for leveraging incubators, accelerators, and regional innovation hubs to successfully enter and grow in the US market

๐Ÿ’ฌ Live Q&A will be available during the session.

๐Ÿ“… Date and Time:
โ€ข KST: December 3, 2025, 8:30โ€“10:00 AM
โ€ข PT: December 2, 2025, 3:30โ€“5:00 PM
โ€ข ET: December 2, 2025, 6:30โ€“8:00 PM

๐Ÿ”— Registration: https://bit.ly/47WorpW

(Please see the attached flyer for full details.)

Donโ€™t miss this chance to learn, connect, and prepare your business for success in the US market. We look forward to your participation!

————————————————————————————————————————–


์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š” KAPAL ํšŒ์› ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„,

KAPAL CA์—์„œ ์—ฐ๋ง์„ ๋งž์•„ ๋ฏธ๊ตญ์‹œ๊ฐ„ 12์›” 2์ผ์— ์›จ๋น„๋‚˜๋ฅผ ๊ฐœ์ตœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๐Ÿ“ข ์ฃผ์ œ: ํ•œ๊ตญ ๋ฐ”์ด์˜ค ๋ฐ ์ฝ”์Šค๋ฉ”ํ‹ฑ์˜ ๋ฏธ๊ตญ ์‹œ์žฅ ์ง„์ž… ์ „๋žต: ๊ทœ์ œ, ํŒŒํŠธ๋„ˆ์‹ญ, ์ธํ๋ฒ ์ดํŒ… ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ƒ์šฉํ™”

์ด๋ฒˆ ์›จ๋น„๋‚˜์—์„œ๋Š” ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ๋‚ด์šฉ์„ ๋‹ค๋ฃน๋‹ˆ๋‹ค.
โ€ข ๋ฏธ๊ตญ ๋‚ด ํ™”์žฅํ’ˆ ๊ทœ์ œ ํ™˜๊ฒฝ
โ€ข ์ง„๋‹จ์ œํ’ˆ์˜ ๊ทœ์ œ ๋ฐ ์ž„์ƒ ๊ฐœ๋ฐœ ์ „๋žต
โ€ข ๋ฏธ๊ตญ ์ธํ๋ฒ ์ดํ„ฐ ๋ฐ ์ง€์—ญ ํ˜์‹  ์ƒํƒœ๊ณ„๋ฅผ ํ™œ์šฉํ•œ ์‹œ์žฅ ์ง„์ž…๊ณผ ์„ฑ์žฅ ์ „๋žต

๐Ÿ’ฌ ์›จ๋น„๋‚˜ ์ค‘ ์‹ค์‹œ๊ฐ„ ์งˆ์˜์‘๋‹ต๋„ ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๐Ÿ“… ์ผ์‹œ:
โ€ข ํ•œ๊ตญ ์‹œ๊ฐ„: 2025๋…„ 12์›” 3์ผ ์˜ค์ „ 8:30โ€“10:00
โ€ข ๋ฏธ๊ตญ ์„œ๋ถ€ ์‹œ๊ฐ„: 2025๋…„ 12์›” 2์ผ ์˜คํ›„ 3:30โ€“5:00
โ€ข ๋ฏธ๊ตญ ๋™๋ถ€ ์‹œ๊ฐ„: 2025๋…„ 12์›” 2์ผ ์˜คํ›„ 6:30โ€“8:00

๐Ÿ”— ๋“ฑ๋ก ๋งํฌhttps://bit.ly/47WorpW

(์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์€ ์ฒจ๋ถ€๋œ ํ”Œ๋ผ์ด์–ด๋ฅผ ์ฐธ๊ณ  ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.)

ํšŒ์› ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ๋งŽ์€ ๊ด€์‹ฌ๊ณผ ์ฐธ์—ฌ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.