Dear KAPAL members,

KAPAL CA is pleased to invite you to our upcoming end of year webinar.

  πŸ“’ Topic: Bridging US Market Access in Bio Sciences and Cosmetics: From Partnership to Deployment

With the rapid global rise of Korean cosmetics and continued innovation in bio sciences, we have prepared a timely and practical webinar featuring leading experts in US regulation, diagnostics deployment, and innovation ecosystems.

You will gain valuable insights on:
β€’ US federal frameworks for cosmetic marketing
β€’ Regulatory and clinical development pathways for diagnostics
β€’ Strategies for leveraging incubators, accelerators, and regional innovation hubs to successfully enter and grow in the US market

πŸ’¬ Live Q&A will be available during the session.

πŸ“… Date and Time:
β€’ KST: December 3, 2025, 8:30–10:00 AM
β€’ PT: December 2, 2025, 3:30–5:00 PM
β€’ ET: December 2, 2025, 6:30–8:00 PM

πŸ”— Registration: https://bit.ly/47WorpW

(Please see the attached flyer for full details.)

Don’t miss this chance to learn, connect, and prepare your business for success in the US market. We look forward to your participation!

————————————————————————————————————————–


μ•ˆλ…•ν•˜μ„Έμš” KAPAL νšŒμ› μ—¬λŸ¬λΆ„,

KAPAL CAμ—μ„œ 연말을 λ§žμ•„ λ―Έκ΅­μ‹œκ°„ 12μ›” 2일에 μ›¨λΉ„λ‚˜λ₯Ό κ°œμ΅œν•©λ‹ˆλ‹€.

πŸ“’ 주제: ν•œκ΅­ λ°”μ΄μ˜€ 및 μ½”μŠ€λ©”ν‹±μ˜ λ―Έκ΅­ μ‹œμž₯ μ§„μž… μ „λž΅: 규제, νŒŒνŠΈλ„ˆμ‹­, μΈνλ² μ΄νŒ… 그리고 μƒμš©ν™”

이번 μ›¨λΉ„λ‚˜μ—μ„œλŠ” λ‹€μŒκ³Ό 같은 λ‚΄μš©μ„ λ‹€λ£Ήλ‹ˆλ‹€.
β€’ λ―Έκ΅­ λ‚΄ ν™”μž₯ν’ˆ 규제 ν™˜κ²½
β€’ μ§„λ‹¨μ œν’ˆμ˜ 규제 및 μž„μƒ 개발 μ „λž΅
β€’ λ―Έκ΅­ 인큐베이터 및 μ§€μ—­ ν˜μ‹  μƒνƒœκ³„λ₯Ό ν™œμš©ν•œ μ‹œμž₯ μ§„μž…κ³Ό μ„±μž₯ μ „λž΅

πŸ’¬ μ›¨λΉ„λ‚˜ 쀑 μ‹€μ‹œκ°„ μ§ˆμ˜μ‘λ‹΅λ„ κ°€λŠ₯ν•©λ‹ˆλ‹€.

πŸ“… μΌμ‹œ:
β€’ ν•œκ΅­ μ‹œκ°„: 2025λ…„ 12μ›” 3일 μ˜€μ „ 8:30–10:00
β€’ λ―Έκ΅­ μ„œλΆ€ μ‹œκ°„: 2025λ…„ 12μ›” 2일 μ˜€ν›„ 3:30–5:00
β€’ λ―Έκ΅­ 동뢀 μ‹œκ°„: 2025λ…„ 12μ›” 2일 μ˜€ν›„ 6:30–8:00

πŸ”— 등둝 링크https://bit.ly/47WorpW

(μžμ„Έν•œ λ‚΄μš©μ€ μ²¨λΆ€λœ ν”ŒλΌμ΄μ–΄λ₯Ό μ°Έκ³  λΆ€νƒλ“œλ¦½λ‹ˆλ‹€.)

νšŒμ› μ—¬λŸ¬λΆ„μ˜ λ§Žμ€ 관심과 μ°Έμ—¬ λ°”λžλ‹ˆλ‹€.
κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€.