안녕하세요.

오는 10월, 제 9회 한미생명과학인협회(KAPAL) 연례 컨퍼런스에 여러분을 초대합니다.

일시: 2025년 10월 24일(금요일) – 2025년 10월 25일(토요일), 오전 9시-저녁 9시, 미동부시(ET) 기준

장소: Gaithersburg Marriott Washingtonian Center (9751 Washingtonian Blvd, Gaithersburg, MD 20878)

올해의 주제는 ‘화합과 혁신’으로, 최신 기초연구, 생명과학 투자, FDA 규제 업데이트 등 다양한 주제와 함께, 혁신적인 아이디어를 선보일 한미 양국 창업가들의 피칭 이벤트도 마련했습니다.

올해 행사는 Adelphi Ventures, Johns Hopkins Global Biotechnology Innovation Center (JHBIC), Korea Innovation Center Washington DC (KIC-DC), 그리고 Korean Life Scientists Association of Maryland (KLAM)과 함께 이틀간 꽉찬 프로그램을 준비하고 있습니다.

본 행사는 주미대사관, 한국보건산업진흥원(KHIDI), 메릴랜드주의 지속적인 지원과 더불어, SK바이오팜, 네이처셀, 아델파이 벤처스, 한국제약바이오협회(KPBMA), 대한무역투자진흥공사(KOTRA), 유한양행 USA, 소마젠, Reed Smith, JW 중외제약, JK SHUMANN 등 많은 기관과 기업의 후원으로 개최됩니다.

행사에 대한 상세 내용과 업데이트는 홈페이지(www.kapal.org)와 링크드인(https://www.linkedin.com/company/kapalhq/) 페이지에서 지속적으로 확인하실 수 있습니다. 또한, 홈페이지를 통해 KAPAL 회원으로 등록하시면 최신 행사소식과 함께 등록 할인 혜택도 받으실 수 있습니다.

행사 등록 링크: https://kac2025.eventbrite.com/

KAPAL 회원가입 링크: KAPAL Membership registration link

질문이나 건의사항이 있으신 경우, contact@kapal.org로 문의바랍니다.

* KAPAL 회원이 되시면 컨퍼런스 등록시 등록비 할인을 받으실 수 있습니다. (할인코드: KAPAL)

** 컨퍼런스 현장에서 재미한인과학기술자협회(KSEA, www.ksea.org) 회원가입을 무료로 지원할 예정입니다.

Hotel information:

  • Gaithersburg Marriott Washingtonian Center (예약링크: Reservation-Link (marriott.com))
  • Residence Inn Gaithersburg Washingtonian Center (9721 Washingtonian Blvd, Gaithersburg, MD 20878)
  • SpringHill Suites Gaithersburg (9715 Washingtonian Blvd, Gaithersburg, MD 20878)

——————————————————————————————————

Dear KAPAL members,

Greetings!

We cordially invite you to the 9th Korean-American Life Scientists Association (KAPAL) Annual Conference this October.

  • Dates: Friday, October 24, 2025 – Saturday, October 25, 2025, from 9:00 AM to 9:00 PM EST
  • Venue: Gaithersburg Marriott Washingtonian Center (9751 Washingtonian Blvd, Gaithersburg, MD 20878)

This year’s theme is ‘Harmony and Innovation’. In addition to sessions on a variety of topics, including the latest basic research, life science investment, and FDA regulatory updates, we have also prepared a pitching event for entrepreneurs from both Korea and the U.S. to present their innovative ideas.

This two-day conference will feature a full program, prepared in collaboration with Adelphi Ventures, the Johns Hopkins Global Biotechnology Innovation Center (JHBIC), the Korea Innovation Center Washington DC (KIC-DC), and the Korean Life Scientists Association of Maryland (KLAM).

The conference is held annually with the support of institutions and companies from both Korea and the U.S., including continued support from the Embassy of the Republic of Korea, the Korea Health Industry Development Institute (KHIDI), and the State of Maryland. We are also grateful for the generous sponsorship from SK Biopharm, Naturecell, Adelphi Ventures, the Korea Pharmaceutical and Bio-Pharma Manufacturers Association (KPBMA), the Korea Trade-Investment Promotion Agency (KOTRA), Yuhan USA, Psomagen, Reed Smith, JW Pharmaceutical, and JK SHUMANN.

For more details and updates on the event, please visit our website (www.kapal.org) and LinkedIn page (https://www.linkedin.com/company/kapalhq/). You can also register as a KAPAL member on the website to receive the latest event news and enjoy registration discounts.

Event Registration Link: https://kac2025.eventbrite.com/

KAPAL Membership Registration Link: KAPAL Membership registration link

For any inquiries, please contact us at contact@kapal.org.

*KAPAL members will receive a discount on conference registration (discount code: KAPAL).

**We will be offering free membership registration for the Korean-American Scientists and Engineers Association (KSEA,www.ksea.org) at the conference.

Hotel Information:

  • Gaithersburg Marriott Washingtonian Center (Reservation-Link (marriott.com))
  • Residence Inn Gaithersburg Washingtonian Center (9721 Washingtonian Blvd, Gaithersburg, MD 20878)
  • SpringHill Suites Gaithersburg (9715 Washingtonian Blvd, Gaithersburg, MD 20878)

We look forward to your participation!

www.KAPAL.org